宋泰始歌舞曲十二首皇业颂

隋 · 无名氏 · 五言

原文
淮祥应。贤彦生。翼赞中兴致太平。
译文 / 白话释义

淮河之地祥瑞应和。贤能杰出的人士诞生。辅佐振兴国家达到太平之世。

注释

淮河之地的祥瑞之气,在古代常被视为吉祥的象征,与国家的兴衰相关。;贤能杰出的人士,彦指有才学、德行出众的人,这里强调了人才的重要性。;辅佐赞助,翼有辅助之意,赞表示赞助、帮助,体现出贤彦对国家中兴的积极作用。

赏析

从文学手法上看,整首诗简洁明了,以简洁的语言表达了对淮河之地祥瑞以及贤彦诞生的歌颂,通过‘应’‘生’‘翼赞’等词汇,生动地展现了一种积极向上的氛围。情感表达上,充满了对国家中兴、太平盛世的期待和赞美之情,体现出作者对国家命运的关注和对美好未来的向往。意境营造方面,虽未具体描绘淮河之地的景象,但‘淮祥应’营造出一种神秘而祥瑞的氛围,让读者能感受到一种特殊的气象。主题思想上,主要围绕着贤彦对国家中兴的作用展开,强调了人才在国家发展中的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。