宋泰始歌舞曲十二首其五天符颂

隋 · 无名氏 · 五言律诗

原文
帝图凝远,瑞美昭宣。
济流月镜,鹿毳霜鲜。
甘露降和,花雪表年。
孝德载衍,芳风永传。
译文 / 白话释义

皇帝的宏图凝聚着深远的意趣,祥瑞之美彰显并宣扬开来。如同在月光下映照的水流,又如鹿的绒毛在霜中显得新鲜。甘露降下带来祥和,雪花如同花朵般预示着丰年。孝道之德不断繁衍,芬芳的风气永远流传。

注释

凝聚着深远的意趣,凝表示凝聚,远表示深远。;彰显并宣扬,昭表示彰显,宣表示宣扬。;如同在水流中渡河,济有渡、成的意思,流指水流。;鹿的绒毛,毳指鸟兽的细毛。;甜美的露水,常被视为祥瑞之物。;像花朵般的雪花,形容雪花的美丽。

赏析

在文学手法上,运用了比喻的修辞手法,将帝图比作月镜中的水流和霜中的鹿毳,生动形象地展现了帝图的美好与深远。情感表达上,通过对祥瑞景象的描绘,表达了对皇帝的赞美之情,以及对国家繁荣昌盛的期望。意境营造上,营造出了一种祥和、美好的氛围,让读者感受到了皇帝的仁德和国家的繁荣。主题思想上,强调了皇帝的仁德和孝道,以及国家的祥瑞和繁荣,体现了对封建统治的歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。