宋泰始歌舞曲十二首其五天符颂
隋 · 无名氏 · 五言
原文
龙跃戎府,玉耀蕃宫。
岁淹豫野,玺属嫔中。
江波澈映,石柏开文。
观毓花蕊,楼凝景云。
白乌三获,甘液再呈。
嘉穟表沃,连理协成。
德充动物,道积通神。
宋业允大,灵瑞方臻。
译文 / 白话释义
龙在军事要地跳跃,美玉在藩属宫殿闪耀。岁月在豫州的原野流逝,玉玺落入后宫。江水清澈映照,石柏呈现出花纹。观赏到花蕊孕育,楼阁凝聚着祥瑞云彩。白色乌鸦多次获得,甘甜汁液再次呈现。优良的禾穗显示肥沃,连理树枝相互契合。品德充满能感化万物,道义积累能通达神灵。宋朝的基业确实宏大,灵验的祥瑞正要到来。
注释
军事要地,古时军队驻扎之处。;藩属的宫殿,指附属国的宫殿。;豫州的原野,豫州是古代九州之一,这里泛指某一地域的原野。;后宫,古代宫廷中妃嫔居住的地方。;白色的乌鸦,古时被视为祥瑞之鸟。;甘甜的汁液,可能指某种祥瑞的液体。;优良的禾穗,象征着丰收和肥沃。;两棵树的枝干合生在一起,常被视为吉祥的象征,寓意夫妻和睦或兄弟情深等。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种宏大、祥瑞的氛围。写作手法上,通过对龙、玉、江波、石柏等自然和器物的描写,展现出宋朝的繁荣昌盛。情感表达方面,流露出对宋朝国运的赞美和对祥瑞之象的欣喜。意境营造上,将军事要地、藩属宫殿等场景与自然景象相结合,营造出一种庄严肃穆又充满生机的意境。主题思想上,强调了宋朝的德政和祥瑞之兆,表达了对宋朝未来的美好期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。