送太学生徐易归天台

宋 · 王十朋 · 五言律诗

原文
天台古仙山,药物固非一。
采之年可延,厥品惟参术。
兹诚笼中物,不可亡一日。
良医苟能用,可治天下疾。
译文 / 白话释义

天台是古老的仙山,山中的药物当然不止一种。采集这些药物可以延年益寿,其中的品类以人参和白术为代表。这些实在是重要之物,一天也不能缺少。如果优秀的医生能够使用它们,就可以治疗天下人的疾病。

注释

其,他的;那个。;人参和白术,是两种中药材。;此,这。;如果,假使。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直接地描述了天台山上的药物,没有过多华丽辞藻的修饰。在情感表达方面,作者对天台的药物似乎有着一种敬重与推崇之情,通过强调药物的功效,如‘采之年可延’‘可治天下疾’,侧面反映出作者对这些天然药物所蕴含的巨大价值的肯定。在意境营造上,通过对天台仙山和山中药物的描写,营造出一种带有神秘色彩和济世情怀的意境。主题思想围绕天台山上的药物展开,阐述其珍贵性和在治病救人方面的重大意义,也可能暗喻世间万物皆有其用,关键在于能否被善加利用。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。