送昙藏主雪峰见痴绝

宋 · 释师范 · 七言律诗

原文
世上有蛇皆可弄,南山鳖鼻不可动
动著冷口暗伤人,伤人至死未知痛
子今去也,当自著便宜
后日毒遭一口归来,莫道山僧不曾说与伊
译文 / 白话释义

世上的蛇都可以去戏弄,但是南山那如鳖鼻般险峻的地方却不可触动。一旦触动那里,就会被暗中伤人的冷口所伤,伤到至死都不知道疼痛。你现在要离开了,应当自己权衡利弊。日后要是被毒咬一口回来,可别说山僧我没告诉过你。

注释

昙为僧人的法名,藏主为僧职,管理经藏等事务。;爬行动物,形状像龟,背甲无纹,边缘柔软。这里的‘鳖鼻’应是一种比喻。拼音:biē;这里‘著便宜’的‘著’可理解为考虑、权衡的意思;‘动著’的‘著’是触动的意思。读音:zhuó;遭到毒害,被毒所侵害。;第三人称代词,他。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。将‘世上有蛇皆可弄’与‘南山鳖鼻不可动’进行对比,突出了南山鳖鼻的危险性。这里的‘南山鳖鼻’是一种比喻,可能象征着某些特定的危险境地或者难以应付的人和事。在情感表达方面,诗中蕴含着对昙藏主的告诫之情,有一种关切和担忧在其中。在意境营造上,通过对危险的描述,营造出一种冷峻、危险的氛围。主题思想则是告诫他人要认清危险,行事谨慎。整首诗语言直白质朴,却能深刻地传达出诗人的想法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。