送谭廷硕司户归鱼复
宋 · 晁公溯 · 五言
平日珍惜美好的时光，却每每违背戒酒的诗训。不衡量酒器大小，怎能像鸱夷子皮（范蠡）那样善饮而不醉呢。果然遭受酒曲发酵之物（酒）的毒害，抱病在身后悔也来不及了。虽然没有烂肠的忧愁，但却有咽喉堵塞的危险。晚上听闻仓曹掾（谭廷硕），驾车将要东归。这位君子是我敬畏的朋友，他的议论值得探讨疑问。相处还没多久，就已经能看到彼此头发变白的时候了。不要在众人之后才去听那《阳关词》（送别之词）。病弱地躺在空屋里，连一句离别的话也说不出。心中的旗帜没有尽头地飘荡，从早到晚在风中飞舞。门外雨连着白天下个不停，溪中的流水声已经响起。流动的云彩等待归客的车盖，落花的尘土涨满春天的泥土。人们知道家乡临近，就忘记了车马的疲劳。似乎听闻有五亩住宅，就在瀼水东西两边。尽情倾吐稷下学宫般的学问，让里巷中的儿童欢呼。可叹我离开故乡已经很久了，流落在天涯海角。因为你要返回故乡，我凄惨地生起悠远的思绪。不但有销魂的痛苦，更增添了游子的悲伤。
本义为屋檐口椽端的横板，这里‘井楣’指井口的木栏，读音为‘méi’；同‘瓶’，读音为‘píng’；这里指鸱夷子皮，即范蠡，范蠡自号鸱夷子皮，是春秋时越国大夫，读音为‘chī yí’；本指酒曲，这里代指酒，读音为‘qū niè’；官名，这里指谭廷硕，读音为‘cāng cáo yuàn’；战国时期齐国稷下学宫的学术，这里用来形容学问高深，渊博；泛指故乡，读音为‘fén yú’
从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先叙述自己饮酒致病的经历，看似闲笔，实则为后文的抒情做铺垫。在描写友人归乡时，通过‘行云候归盖，花尘涨春泥。人知乡闾近，自忘车马疲’等诗句，以景衬情，描绘出友人归乡途中欢快的景象，与自己的流落天涯形成鲜明对比。情感表达丰富而细腻，既有对自己饮酒伤身的悔恨，又有对友人离别的不舍，更有对自己久离故乡的悲叹。在意境营造方面，如‘户外雨连昼，水声已鸣溪’，营造出一种孤寂、清冷的氛围，雨下个不停、溪水鸣响，衬托出诗人内心的惆怅。主题思想上，围绕着送别友人归乡这一事件，表达出自己的身世之悲、思乡之苦以及对友人的深情。诗中多处用典，如‘鸱夷’的典故，增添了诗歌的文化内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。