送田道士使蜀投龙
唐 · 宋之问 · 五言律诗
原文
风驭忽泠然,云台路几千。蜀门峰势断,巴字水形连。
人隔壶中地,龙游洞里天。赠言回驭日,图画彼山川。
译文 / 白话释义
乘着风忽然轻快地飞去,云台仙境之路有几千之遥。蜀地的山峰高耸断开,巴字的水流绵延相连。人远隔着仙境之地,龙在洞中天地遨游。在你回来的时候,希望能描绘出那里的山川。
注释
líng rán,轻妙的样子;传说中神仙居住的地方;指仙境,源于道教典故壶公的故事;yù,驾驭;这里指在道教仙境中自在遨游的龙
赏析
从文学手法上看,此诗首联‘风驭忽泠然,云台路几千’运用了夸张的手法,‘几千’极言路途遥远,同时‘风驭’一词营造出一种神秘的氛围,仿佛道士是驾风而行。颔联‘蜀门峰势断,巴字水形连’采用了对仗的手法,‘蜀门峰’对‘巴字水’,‘势断’对‘形连’,工稳整齐,生动地描绘出蜀地山水的独特形态,山峰的险峻断裂和水流的蜿蜒相连形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对田道士的行程充满了想象和向往,从‘人隔壶中地,龙游洞里天’可以看出,‘壶中地’和‘洞里天’都是道教仙境的象征,诗人对道士即将到达的地方有一种憧憬之情。在意境营造上,整首诗充满了一种空灵、神秘的道教意境,将现实中的山水与道教的仙境相结合。主题思想上,主要是送别田道士入蜀,并且通过对蜀地山水和道教仙境的描述,表达出对道士此行的祝福和期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。