送提举太平观熊舍人
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
高才喻蜀策巂羌,凛凛威名动四方。
裁正稷宫新法度,发挥词掖好文章。
暂还紫府烟霞冷,却上青霄道路长。
寄语吏民休浪喜,使君宁久在滁阳。
译文 / 白话释义
有着高才之人制定安抚蜀地巂羌的策略,凛凛的威名震动四方。修订太学新的法度,在翰林院发挥写出美妙的文章。暂时回到紫府仙境,那里烟霞清冷,却又要踏上通往青天的漫长道路。传话告诉官吏百姓不要空欢喜,这位使君哪能长久地留在滁阳呢。
注释
古地名,在今四川西昌东南。读音:xī;本为古代稷下学宫,这里代指太学之类的学府。;即词林,翰林的别称。;道教称仙人所居。;指青天,高空。
赏析
从文学手法上看,这首诗首联采用直接叙述的手法,夸赞熊舍人的才华与威名,以‘高才’‘凛凛威名’等词,开篇就塑造出一个才高权重、威名远扬的人物形象。颔联则对仗工整,‘裁正’对‘发挥’,‘稷宫’对‘词掖’,通过具体事例进一步阐述其在修正法度和文学创作方面的能力。颈联通过描写熊舍人暂时归处和未来征途,‘紫府烟霞冷’营造出一种清冷、高远的意境,‘青霄道路长’则暗示其前途远大且充满挑战。尾联抒情,以‘寄语’的方式告诫吏民不要空欢喜,使得诗歌在情感表达上有一种收束感,且在淡淡的告诫中流露出对熊舍人可能调任的不舍与对其前途的期许。主题思想围绕对熊舍人的赞美、送别之情展开,通过对其才华、功绩以及未来行程的描述,表达出对他的敬重与送别时复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。