送同年蔡子正以院幕考绩二首
明 · 卢龙云 · 五言
就要踏上漫长的路途了,趁着秋天前往京城。和你暂时分别,握手之时又徘徊犹豫。往昔参与美好的聚会,扬鞭策马一同前行。悠悠过了二十年,在官府中匆匆奔走。相互怜惜都有滞留不进的境遇,如今振奋而起还不算晚。归朝后承蒙皇帝睿智的嘉奖,迅速得到提拔。仕途显达实在不是偶然的,遇到知遇合宜的时机本就有定数。过去同年科举的人,显赫荣耀相继而来。如今南北渐渐离散,福祸相倚的道理难以看清。过去的辛苦就不必再说了,如今疏通仕途的阻滞是合适的。圣明的朝廷慎重地考核官员,君主的眷顾怎能说是偏私呢。将看到你如雄鸟高飞临近,怎能再像雌鸟伏藏。
形容慢慢的走或徘徊不前的样子。出自《诗经·邶风·静女》‘爱而不见,搔首踟蹰’。;美好的聚会。如《楚辞·远游》‘音乐博衍无终极兮,焉乃逝以徘徊。舒并节以驰骛兮,逴绝垠乎寒门。轶迅风于清源兮,从颛顼乎增冰。历玄冥以邪径兮,乘间维以反顾。召黔赢而见之兮,为余先乎平路。经营四方兮,周流六漠。上至列缺兮,降望大壑。下峥嵘而无地兮,上寥廓而无天。视倏忽而无见兮,听惝恍而无闻。超无为以至清兮,与泰初而为邻。嘉会难再遇,欢乐殊未央。;本指高贵荣华,这里指显赫荣耀。;指福祸相倚,互相依存转化。出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏。’
这首诗在意境上营造出一种离别的愁绪与对仕途沉浮的感慨交织的氛围。开篇点明送别友人踏上长路前往京城,‘乘秋’一词增添了一种萧瑟之感,奠定了离别的基调。写作手法上,叙事与抒情相结合,如‘在昔投嘉会,振策事齐驱’回忆往昔一同前行的美好时光,与如今的离别和仕途的种种情况形成对比。情感表达丰富,既有对友人离别的不舍,如‘与君暂离别,握手复踟蹰’中通过动作描写表现出的留恋;又有对仕途境遇的感叹,像‘宦达良不偶,遇合固有时’表达出对仕途得失的一种豁达与无奈。主题思想围绕着送别友人蔡子正考绩展开,在送别中夹杂着对仕途人生的思考,感慨人生聚散无常、仕途的难以捉摸。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。