送王从政赴番昜慈湖讲席

宋 · 陈深 · 五言律诗

原文
杨子清而粹,遥遥江汉灵
无人继绝学,有客抱遗经
霜冷鸿飞碛,秋晴马在坰
东逢山似象,回首静仪刑
译文 / 白话释义

王从政清正纯粹,如同江汉之地的英灵遥远而高洁。如今没有人来继承濒临失传的学问,有这样一位客人怀抱古人遗留下的经典。寒霜冰冷,大雁飞翔在沙石浅滩之上,秋高气爽之时马在郊野。向东行遇到像大象一样的山,回头望去只见那令人敬仰的仪表典范(慈湖先生)。

注释

pó yáng,古县名,在今江西波阳。;纯粹,纯正。;失传的学问。;古人遗留下来的经典。;qì,浅水中的沙石,沙石浅滩。;jiōng,遥远的郊野。;典范,楷模。

赏析

从文学手法上看,首联运用比兴手法,以‘杨子清而粹,遥遥江汉灵’开篇,先以清粹的杨子比兴,把王从政比作江汉的英灵,既写出他的品德高尚又增添了一种空灵、悠远的感觉。颔联‘无人继绝学,有客抱遗经’形成鲜明对比,强调了当时绝学无人继承的现状以及王从政身负遗经的独特性,表现出对文化传承的忧虑与对王从政的期待。颈联‘霜冷鸿飞碛,秋晴马在坰’是写景句,通过寒霜、飞鸿、秋晴、郊马等意象,营造出一种清冷、旷远的意境,同时也暗示了王从政前行途中的孤独与清冷,为其奔赴讲席增添了一种使命感。尾联‘东逢山似象,回首静仪刑’中的‘山似象’是独特的景象描写,‘回首静仪刑’则点明了王从政对慈湖先生(杨简)的敬仰之情,在结构上回扣主题,在情感上深化了对王从政此行的肯定。整首诗情感表达上,既有对王从政品德学识的赞赏,又有对文化传承的担忧,还有对慈湖先生的敬重。主题思想围绕着对王从政赴讲席的送别展开,体现了对文化传承、人物品德及师道尊严等多方面的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。