送王方邺归里
清 · 陈良翰 · 七言律诗
在燕京的街市相逢时正逢玉露生寒的时节,我们一同骑马踏上千里前往梁园的路途。六朝时门第之盛首推江左之地,建安年间七子的才名极为盛大。历经霜雪走过关河已到年终岁尾,黄莺啼花的风雨之中春天又要残尽。《登楼赋》写成之后就先回去吧,在离别的亭子里举起酒杯想要分别实在困难。
即梁苑,西汉梁孝王所建,在今河南商丘东,为游赏与延宾之所,这里代指友人将要去的地方。;古时在地理上以东为左,江左即江东,指长江下游南岸地区。;建安七子,是汉建安年间(196 - 220年)七位文学家的合称,包括孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢。他们对于诗、赋、散文的发展,都曾作出过贡献。这里借指有才华的人。;《登楼赋》是东汉文学家王粲的赋作。这里用《登楼赋》暗示友人归乡之举如同王粲登楼感怀一样,有身世之感在其中,同时也点明友人即将归去。
从文学手法上看,首联中‘燕市相逢玉露寒,梁园千里共征鞍’点明了相逢的地点和时节,同时‘共征鞍’勾勒出两人相伴同行的画面,以叙事起笔。颔联‘六朝门第推江左,七子才名盛建安’运用典故,借六朝门第和建安七子的典故,一方面显示出对往昔盛景的追念,另一方面暗示友人的不凡。颈联‘霜雪关河经岁暮,莺花风雨又春残’是借景抒情,霜雪、关河、莺花、风雨这些景象的描写,岁暮和春残的时间点,既写出了旅途的经历和时光的流转,又流露出一种岁月匆匆、人生易逝的感伤。尾联‘《登楼赋》就先归去,樽酒离亭欲别难’,用《登楼赋》的典故表达友人即将归去的不舍之情,同时‘樽酒离亭欲别难’直抒胸臆,将离别的愁绪推向高潮。在情感表达上,整首诗充满了对友人的不舍,同时也有对时光和身世的感慨。在意境营造上,通过描写寒秋、霜雪、风雨、岁暮、春残等景象,营造出一种萧瑟、落寞、充满离愁别绪的意境。主题思想主要是送别友人,既有离别的哀伤,又包含着对往昔的追忆和对人生的喟叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。