送王建秘书往渭南庄
唐 · 姚合 · 五言律诗
原文
白须芸阁吏,羸马月中行。庄僻难寻路,官闲易出城。
看山多失饭,过寺故题名。秋日田家作,唯添集卷成。
译文 / 白话释义
长着白胡须的秘书省官员,骑着瘦马在月光下前行。庄园偏僻难以找寻道路,官职清闲容易出城。因看山常常错过饭时,路过寺庙便故意题上名字。在秋天的农家劳作时,只能增添诗作集成卷册。
注释
秘书省的别称。;léi,瘦弱。;偏僻,偏远。;错过吃饭的时间。;诗集,诗卷。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物的外貌特征‘白须’和出行的状态‘羸马月中行’,简洁而生动地勾勒出王建秘书的形象,画面感极强。颔联采用对比手法,‘庄僻难寻路’与‘官闲易出城’相对,一难一易,突出了路途的状况与自身为官的清闲。颈联中‘看山多失饭,过寺故题名’描写了旅途中的行为细节,‘看山’而忘食,体现出一种悠然的心境,‘过寺题名’则增添了一种文人雅趣。尾联‘秋日田家作,唯添集卷成’点明了季节和创作环境,在农家劳作的秋日里,增添了诗作的篇章,表现出一种对文学创作的执着与热爱。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、恬淡之情,诗人对友人前往渭南庄的旅程充满想象,字里行间透露出对这种宁静生活的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、闲适的氛围,如月光下的羸马之行、偏僻的庄园、看山忘食等景象都渲染出这种意境。主题思想上,描绘了友人的出行经历以及可能的生活状态,同时也表达了对文学创作和宁静生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。