送王甲宰青石县

宋 · 魏野 · 七言绝句

原文
陶潜但植当门柳,潘岳惟栽满县花
争似伯玄青石去,教民先只种桑麻
译文 / 白话释义

陶渊明只是种下当门的柳树,潘岳仅仅栽满全县的花。怎么比得上王甲前往青石县,教导百姓首先只种植桑麻。

注释

主管;主持,这里指担任知县等官职。;只;仅仅。;种植。;怎似;不如。;这里应是指王甲,可能是他的字或者号之类的称呼。;桑树和麻,是古代重要的农作物,指代农事。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句提及陶潜植柳、潘岳栽花,这都是古代文人雅士在任时与自然相关的行为事例,属于典故的运用。而后两句通过‘争似’一词转折,将王甲与陶潜、潘岳进行对比,突出王甲前往青石县注重的是教民种桑麻这种务实的民生之事。在情感表达上,对王甲充满了肯定和赞扬之情,认为他的行为更加务实、接地气,关注百姓的生产生活,不同于前两者注重的更多是一种风雅之事。在意境营造上,诗中呈现出不同的为官形象,有陶潜、潘岳的风雅形象,也有王甲务实的形象,形成了不同的意境画面。主题思想则是通过对比赞扬王甲务实的为官之道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。