送王亮卿之塞上

在旅舍中酒杯将尽却不能一同欢乐，穿着破旧的皮衣骑着瘦马离开长安。在天边能看到黄河上的落日，到塞上观看飞舞的白沙和自己的白发。南方的文人可以出谋划策，汉朝的诸位将领有几人能登上拜将坛（建立功勋）呢。篱边烂漫的花朵应该会被（你）忆起，鸿雁难以忍受九月的寒冷（而南飞）。

旅舍。邸，住所，一般指高级官员的住所或旅店。；剩余的酒。尊，酒器，这里指代酒。；破旧的皮衣。敝，破旧。裘，皮衣。；瘦弱的马。羸，瘦弱。；出谋划策。箸，筷子。典出《史记·留侯世家》，张良借刘邦吃饭时用的筷子来指画当时的形势。；登上坛场，古时会盟、祭祀、帝王即位、拜将等都设坛举行仪式，这里指拜将立功等。

这首诗在意境上，描绘出一种孤寂、苍凉又略带壮志未酬之感的画面。前两联通过“残尊”“敝裘羸马”“黄河落日”“白首飞沙”等意象，营造出送别友人前往塞上的萧索、荒凉的氛围，友人离开长安前往边塞，路途艰辛，景象落寞。写作手法上，首联叙事，点明送别地点与友人出发时的状态，为全诗奠定基调；颔联写景，将黄河落日与塞上飞沙的宏大景象与人物的白首相对比，更显孤寂；颈联运用典故，‘借箸’表示出谋划策，‘登坛’指代拜将立功，诗人借典故表达对友人前往塞上的期许与对当时武将建功立业状况的感慨；尾联以景结情，通过想象友人看到篱花烂漫会思念家乡，同时以鸿雁难禁九月寒暗示边塞环境的恶劣与友人此行的艰辛。情感表达丰富，既有对友人离别的不舍，又有对友人的期许，还流露出自己对世事的感喟。主题思想围绕送别友人到塞上展开，展现出离情、期许、感慨等多种情绪。