送王龙图源
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
忽惊车骑临,乃是荆州长。
登堂语出处,陈事犹梦想。
别逾二十年,相遇今始两。
爵位异礼数,齿发可下上。
但问我何有,而独不爱曩。
敢告守拙愚,此道未尝枉。
行当至岘山,羊公存庙像。
箫鼓有时奠,道德其可仰。
译文 / 白话释义
忽然惊讶有车马来临,原来是荆州的长官。进入厅堂谈论出仕与隐退之事,陈述往事犹如在梦中。分别已经超过二十年,如今才得相见。爵位不同礼数有别,年龄也有长幼之分。只是问我有什么(变化),而偏偏不再喜爱往昔(的事物)。冒昧相告我坚守愚拙,这条道路未曾偏离。将要到岘山去,羊公的庙宇和塑像还在。有时会有箫鼓祭祀,他的道德值得敬仰。
注释
超过,yú,如‘逾期’等,表示超出一定的期限。;以往,nǎng,例如‘曩昔’,表示过去的时光。;安于愚拙,不学巧伪,守本分。是一种谦词,表示自己坚守质朴的生活态度。;xiàn shān,山名,在中国湖北省。此地有羊公碑等著名景点,是纪念羊祜的地方。;指羊祜,西晋时期著名的政治家、军事家。他在任时德政卓著,受到当地百姓的爱戴。
赏析
这首诗的文学手法较为平实。从意境上看,营造出一种久别重逢后的感慨氛围,前几句通过描写两人久别重逢后的交谈,简单勾勒出世事的变化。在情感表达方面,既有对时光流逝、人事变迁的感叹,又有一种对自己坚守的执着。主题思想上,诗人通过与友人的会面交流以及对即将前往岘山祭拜羊公的叙述,似乎在传达一种对自身处世之道的坚持,以及对先贤道德的敬仰。整体来看,全诗没有过多华丽的辞藻,以叙事的方式娓娓道来,在平淡中蕴含着深刻的情感和思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。