送王师厚
宋 · 晁公溯 · 七言绝句
原文
宿草丘边手自耘,辍耘过我意良勤。
可怜一语未深接,借问去来何见闻。
译文 / 白话释义
在荒草丛生的山丘边亲自耕种,停下耕种前来拜访我,心意非常殷勤。可惜没能深入交谈哪怕一句话,只能问你往来都有什么见闻呢。
注释
隔年的草,这里指荒草丛生。;除草;耕种。yún;停止。chuò;很,非常。;可惜。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、宁静又略带遗憾的氛围。诗的前两句描写了友人王师厚的生活状态,‘宿草丘边手自耘’,描绘出一幅在荒丘边耕种的画面,给人一种田园生活的宁静感,‘辍耘过我意良勤’则体现出友人前来拜访的殷勤,表现出两人之间真挚的情谊。从写作手法来看,运用了白描的手法,简单勾勒出人物的行为动作,没有过多的修饰,却生动地展现了场景。情感表达方面,既有对友人来访的欣喜,又有‘可怜一语未深接’所表达的遗憾,两种情感交织。主题思想上,通过描写与友人相见的场景,表达了对友情的珍视以及对交往未能尽兴的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。