送王天粹登第归
宋 · 周行己 · 五言律诗
原文
王氏青箱学,名家千里驹。
朝廷求士急,吾子应时须。
上第人皆有,高才世久虚。
别君谁暖眼,书信莫令疏。
译文 / 白话释义
王家有着家传的学识学问,你是名门中出众的年轻才俊。朝廷求贤若渴十分急迫,您顺应时代需求而被需要。考中高等名次人人都有机会,然而高才之人世间长久匮乏。与君分别之后谁还能热情相待呢,书信不要让它变得稀少啊。
注释
世传家学。相传晋代王彪之精通经学,任尚书郎时,曾将左传及诸家音训,写于青箱之中,传于后代。;少壮的良马,比喻英俊的少年,这里指王天粹年少有才。;顺应时势;适合时会。;指考试成绩优等。;热情看待。与冷眼相对。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘青箱学’指代家传的学问,通过提及王家的家传学问来表明王天粹出身不凡,有深厚的文化底蕴。颔联直述朝廷求士之急与王天粹顺应时需,表述直白简洁。颈联则将‘上第人皆有’与‘高才世久虚’进行对比,强调高才的难得,引发人们对人才价值的思考。情感表达方面,既有对友人登第的祝贺,如‘王氏青箱学,名家千里驹’等句,夸赞友人的才学和出身,又有对友人的不舍与牵挂,从‘别君谁暖眼,书信莫令疏’中可明显看出。在意境上,没有过多的景色描写,整体营造出一种送别友人时,既为友人的前途感到欣慰,又为即将到来的离别而惆怅的氛围。主题思想围绕送别友人登第展开,既有对友人的赞赏、祝福,也有离别的愁绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。