送王文英典籍致仕归金华

在金马门、玉堂署供奉朝廷已经很久了，在石渠阁、天禄阁校对书籍的工作也很多。从来报答君主的一片丹心十分恳切，无奈衰老迟暮白发苍苍又能怎样呢。皇恩刚刚下达允许辞官，早晨拜别皇宫后出了关隘。应该会到牧羊山下眺望吧，那青云怎么比得上白云悠闲呢。都城门外垂柳翠绿细长，风吹卷着飞花送别你的车马。归去之后荣耀会映照乡里，姓名仍然载着以前的官衔。在翰林院共事二十年了，何况又是同舍之人更加感情亲近。分别之后不要像浮云那样飘散，时常有音信来慰藉老朋友。

古代官职名，负责掌管国家的图书典籍等事务。；交还官职，即退休。；汉代有金马门，玉堂殿，后常指翰林院等文学侍从官署。；石渠阁、天禄阁，都是汉代宫中藏书之处，这里代指朝廷的校书工作。；校对文字。；毛发、枝条等细长垂拂的样子。

从文学手法上看，此诗首联运用对仗手法，‘金马玉堂’对‘石渠天禄’，‘供奉久’对‘校雠多’，工整严谨，既写出王文英在朝廷任职时间之久和工作内容，也展现出一种典雅庄重之感。颔联中‘丹心切’与‘白发何’形成对比，表现出诗人对友人一心报国却无奈年老的感慨。颈联叙事，‘天恩初下’点明友人辞官是得到皇恩准许，‘拜别金銮晓出关’则勾勒出友人辞官离京的画面。尾联‘应到牧羊山下望，青云何似白云闲’以景语作结，通过对青云和白云的比较，传达出对友人辞官后闲适生活的羡慕与祝福。在情感表达方面，诗中既有对友人多年为官的敬重，又有对友人报国之志的理解，还有对友人年老辞官的同情与不舍。在意境营造上，如‘都门垂柳绿毵毵，风卷飞花送别骖’一句，描绘出都门送别时垂柳依依、飞花随风的景象，营造出一种略带伤感的送别意境。主题思想主要是送别友人致仕归乡，既有对友人往昔经历的回顾，又有对友人未来生活的期许。