送王孝子归成都
明 · 杨士奇 · 五言
蜀地山岭上的春雪消融,秦淮河新涨起了春水。远在万里之外的蜀地之人,看到水就思念家乡。去年还在亲人身边,今年却在京城。如果不是因为同胞兄弟的缘故,谁又肯离开亲人呢。一天又一天,思念亲人的心如同被摧毁了一般。问你割股疗亲的时候,疼痛急迫怎么会到这种程度。从白鹭洲出发,忽然就经过了黄鹤楼。在巴陵寻找旧居,沿着荆门逆水而上。家乡的山林渐渐接近了,算着路程应该预先感到欢喜。猿猴的啸声哪里是与情感相关(因为满心都是归家的喜悦),杜鹃的啼鸣徒然在耳边回响。亲人倚靠着家门盼望着儿子穿着彩衣归来,儿子脚步踉跄带着满身荣耀回乡。家里供奉的黄鱼肉很鲜美,盘中的红荔枝很肥美。亲人正处在高寿之年,回来后发誓要相伴相守。长久地承欢于父母膝下,不再走出家门前的道路。
本义为水流入海,这里指水涨起;京城及其附近的地方;割大腿上的肉。封建时代孝子为了疗亲疾而割股肉;近;相传春秋时老莱子侍奉双亲至孝,行年七十,犹着五彩衣,为婴儿戏,后因以‘莱衣’表示孝养父母;年高,长寿
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。开篇描绘蜀岭雪消、秦淮涨水的景象,以景起兴,引出万里蜀人见水思乡的情感。中间部分通过叙述孝子去年与今年的境遇对比,如‘去年在亲侧,今年在帝畿’,强调离亲的无奈。‘问君刲股时,痛迫何如此’一句,采用设问的手法,引发读者对孝子孝行的思考。在情感表达方面,全诗围绕‘孝’与‘思乡念亲’展开。诗人细致地刻画了王孝子思念亲人的痛苦,如‘一朝复一朝,思亲心若毁’,这种情感真挚而强烈。在意境营造上,诗中通过描绘游子归乡途中经过的地点,如‘初发白鹭洲,忽过黄鹤楼。巴陵寻旧里,荆门溯上游’,勾勒出一幅游子归乡图,营造出一种归心似箭的意境。主题思想明确,以送王孝子归乡为线索,赞扬了王孝子的孝行,同时也表达了思乡念亲这一普遍的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。