送王仰石太守之任惠州

如今的太守就如同古代的诸侯。头戴官帽治理一城，备受恩宠。羡慕你如福星降临到越地边界，慰藉我对罗浮山的思乡之情。梅花盛开的驿路上消息应该传得很快，望着关河柳色心中思绪悠悠。共同治理地方也知道这是圣明君主的旨意，美好的声誉怎能不使这个州感到荣耀呢。

越地的边界。徼，边界。；辱，有愧于，常作谦辞。

从文学手法上看，首联将今之太守与古诸侯作比，点明太守地位的重要性，运用古今对比手法，起笔不凡。颔联‘羡尔福星临越徼，慰予乡思在罗浮’，一‘羡’一‘慰’，情感交织，通过对友人到任之地的联想，既表达对友人的羡慕，又透露自己的思乡之情。颈联‘梅花驿路传应早，柳色关河望转悠’对仗工整，‘梅花驿路’和‘柳色关河’都是富有诗意的景象，以景写情，梅花盛开与柳色青葱的画面，暗示着时光的流转与离别的愁绪，同时也包含着对友人上任之路的想象和祝福。尾联‘共理亦知明主意，惠声能不忝兹州’，点明主旨，在对友人的为官期望中，体现出对朝廷任命的肯定。在意境营造上，诗中既有古代诸侯这样带有历史感的意象，又有梅花驿路、柳色关河等充满诗意的画面，使整首诗既有历史的厚重感又不失清新雅致。主题思想方面，既表达了对友人赴任的羡慕、祝福，又夹杂着自己的思乡之情，还体现出对朝廷用人的积极态度。