送王仪甫之蓬莱县
明 · 黎民表 · 七言绝句
原文
蓬莱高阁坐朝晖,宫锦犹披旧赐衣。
招手列仙朝绛阙,六鳌摇动海涛飞。
译文 / 白话释义
在蓬莱的高阁之上坐看朝阳的光辉,身上还披着昔日皇帝赏赐的宫锦衣服。朝着仙宫招手,众仙排列成行,六只大鳌摇动,使得海涛汹涌飞起。
注释
宫殿寺观前的朱色门阙。亦借指朝廷、寺庙、仙宫等;传说中负载五仙山的六只大龟。此处用以形容仙境中的神奇事物
赏析
从文学手法来看,首句‘蓬莱高阁坐朝晖’描绘出一幅在蓬莱高阁之上静赏朝晖的画面,直接点明地点和场景,为全诗奠定了一种开阔又带有奇幻色彩的基调。‘宫锦犹披旧赐衣’运用细节描写,通过‘宫锦’‘旧赐衣’展现出人物特殊的身份或者曾经荣耀的经历,给人以丰富的想象空间。后两句‘招手列仙朝绛阙,六鳌摇动海涛飞’则充满了浪漫主义色彩,诗人想象着招手众仙朝见仙宫,六鳌摇动使海涛飞起,将仙境与现实联系起来,构建出一种奇幻、宏大的意境。在情感表达上,既有对蓬莱仙境的向往之情,又可能暗示着对往昔荣耀或者非凡经历的怀念。主题思想上,通过描绘蓬莱仙境的景象以及人物的特殊状态,表现出一种对超尘脱俗境界的追求以及对过往的某种缅怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。