送王玉生
明 · 徐熥 · 五言绝句
原文
作客生涯薄,依人去住难
春光无限好,空向异乡看
译文 / 白话释义
客居他乡的生活很是困窘,依靠他人而生活去留都很艰难。春天的景色无限美好,却只能在异乡观看。
注释
寄居异地。如杜甫《登高》‘万里悲秋常作客’。;生活。如刘长卿《过湖南羊处士别业》‘杜门成白首,湖上寄生涯’。;这里可理解为困窘、艰难。;依靠他人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。首联‘作客生涯薄,依人去住难’直接道出客居生活的困窘与寄人篱下的艰难,简单直白地表达出内心的无奈与酸楚。情感表达上,整首诗弥漫着一种孤独、愁苦与无奈之情。诗人身处异乡,生活不如意,对自身的境遇充满了哀怨。在意境营造方面,虽然诗中提到‘春光无限好’,这本是一个充满生机和希望的景象,但‘空向异乡看’一句却让这美好的春光染上了孤独和落寞的色彩,以乐景衬哀情,更加突出了诗人的孤独与思乡之苦。主题思想上,主要是表达诗人客居异乡的困苦境遇以及对故乡的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。