送王仲显赴琼州

北风呼啸着勾起离别的思绪，千山上的树叶被吹得东西乱飞，山间的声音相互应答如同敲响战鼓。日影颠倒错乱地映照着旌旗，琼山太守出行时车帷是红色的，父老乡亲们出来饯行相互搀扶着。拉着衣袖惜别，车子迟迟不肯离去，仙都的散官带着酒器相随，洗净酒杯斟酒唱起别离之歌。这别离之歌的歌声很轻，小儿女那种悲悲切切的姿态是我所不愿意有的，圣明的皇上选择太守优先考虑南方边陲。何况朱崖四周环绕着黎族百姓，黎山高耸插入天空大海四周环绕，黎人出没就像鬼怪。凶恶的鲸鲨聚集不可约束，和把老虎与熊罴生擒没有区别，却让他们错杂居住在海边。一天之间有万千变化隐藏着细微之处，赵张那样的能吏也会缩手，龚黄那样的贤官也会不知所措，优秀的郡守除了您还有谁呢。您到南方去就像回家一样容易，您处理南方的事务就像拎着东西一样轻松，以前盐务政策就像一局棋。黑白纷乱如同杨朱面临岔路，您能明辨是非，袖子里藏着长篇奏疏天下人都知道。不珍惜言辞（敢于进谏）的人是可悲的，鬼怪虎熊日夜在旁窥伺，这个时候这件事情关系到安危。想象您再次拜别皇宫的台阶，圣明的皇帝恳切的心意也在此，把万里之外的治理重任托付给您。纷纷扰扰的诉讼不值得花费精力去治理，从驿站快速向东南奔驰而去，定然知道会有征召的符节用金泥封印（意味着高升）。不然的话盐务政策还能向谁咨询呢，五岭以南您如同贤能的夔一样独当一面。与您离别写下这首词，惭愧没有用颂词而是以规谏之词（相送）。

形容风声或旗帜等被风吹动的声音。；pí，古代军中的一种小鼓。；kē，古代盛酒的器具。；zhǎn，同‘盏’，酒杯。；海南岛的少数民族黎族的一支，旧时对居住在深山不与外界接触的黎族的称呼。；chī，传说中指山林里能害人的怪物。；ruì，昆虫，体长二、三毫米，头小，色黑，胸背隆起，吸人畜的血液。这里形容聚集的恶人等。；pí，熊的一种，也叫棕熊、马熊或人熊，古称罴。；指西汉赵广汉和张敞，二人都是有名的能吏。；指西汉的龚遂和黄霸，二人都是贤良的官吏。；䇲，cè，盐务政策。；访求，征求。；夔，kuí，意思是只要是真正的人才，一个也就足够了。；chí，宫殿前的玉石台阶，借指朝廷。；以水银和金粉为泥，作封印之用。；驲，rì，驿站专用的车，这里指从驿站出发。

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻和对比。如将黎人出没比喻为鬼魑，把琼州的复杂局势比作棋局的黑白纷乱，生动地描绘出当地情况的复杂。以赵张、龚黄等古代贤吏来对比衬托王仲显的才能，突出他治理琼州的胜任。在情感表达方面，既有对友人离别的不舍之情，如‘把袂惜别车去迟’等描写，又有一种对友人的激励和期望。在意境营造上，诗的开头通过描绘朔风、木叶、山声等景象，营造出一种萧索而壮阔的离别氛围。主题思想围绕着送别王仲显赴琼州展开，既表达了离情别绪，又对他治理琼州寄予厚望，同时也体现出当时琼州局势的复杂以及对友人的劝诫，希望他能分清安危是非，在当地有所作为。整首诗气势磅礴，情感丰富而深沉。