送王子初总管奉诏北上
元 · 王恽 · 七言律诗
原文
圣代崇儒意匪轻,征车相望半诸生
九天雨露思贤相,十载经纶见老成
更化有方先定制,救时无验是虚名
烟霄未遂攀鳞志,葵藿空怀向日诚
译文 / 白话释义
在圣明的朝代尊崇儒学的意图并非轻微,出征的车辆相互望见有一半是诸生。九天的雨露思念贤能的宰相,十年的经世济民之策可见其老成持重。进行教化有方法先制定法规,拯救时局没有成效只是徒有虚名。在仕途上未能实现追随的志向,就像葵花藿草一样空怀着向太阳的诚心。
注释
圣明的时代,指封建时代称本朝。;尊崇儒家,儒家思想在古代中国文化中占据重要地位,此词体现朝廷对儒家的重视。;古代经考试录取而进入中央、府、州、县各级学校,包括太学学习的生员。这里指参与出征的读书人。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,比喻筹划治理国家大事。这里形容有治国的才能和经验。;葵和藿都是植物,葵心向日,藿倾叶向太阳,常以‘葵藿’表示下对上赤忱之情。这里诗人以葵藿自比,表达自己对朝廷的忠心。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘征车相望半诸生’与一般出征场景的对比,突出了此次出征的特殊。情感表达上,诗人既有对朝廷尊崇儒学的认可,又有自己未得重用的无奈和对国家命运的担忧。意境营造上,营造出一种庄重、深沉的氛围,如‘九天雨露思贤相’等语句,给人以宏大而深远的感觉。主题思想上,主要表达了诗人对国家政治的关注和自己不得志的感慨,同时也体现了对贤相的期待和对国家前途的忧虑。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。