送万老六言
宋 · 张孝祥 · 绝句
原文
桑下不须再宿,囊中莫留一钱。
打鼓退高台寺,洗脚上五湖船。
译文 / 白话释义
不需要再在桑树下住宿,口袋里不要留存一文钱。敲着鼓从高台寺退回,在五湖的船上洗脚。
注释
住宿,过夜。[sù];口袋。[náng];钱币。[qián];一种打击乐器。[gǔ];湖泊。[hú]
赏析
这首诗意境洒脱自在。从文学手法上看,运用白描手法,简单几笔勾勒出一种豁达的生活态度。每一句都直白而简洁,没有华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,传达出一种超脱尘世、不为钱财所累的旷达之情。在意境营造上,通过‘桑下’‘囊中’‘高台寺’‘五湖船’这些意象构建出一种随性、自由的氛围。主题思想上,反映了对清心寡欲、潇洒不羁生活的向往。诗中的主人公仿佛不受世俗约束,随心所欲地生活,这种态度在简洁的诗句中得到了充分体现。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。