送危方逸之京
元 · 查居广 · 七言律诗
原文
石门江上送危郎,好上神京北斗旁。
汉代文章须贾马,周家道德并虞唐。
柳林马过沉云黑,沙碛驼鸣落日黄。
为计游程二千里,朔风吹雪正茫茫。
译文 / 白话释义
在石门江上送别危郎,你要好好前往位于北斗旁边的京城。汉代的文章有须贾、司马相如这样的人,周朝的道德有虞舜、唐尧那样的典范。在柳林边,马儿跑过,云彩都变得暗沉发黑;在沙漠的沙洲上,骆驼鸣叫,落日变得金黄。考虑到行程有两千里远,北方的朔风吹着茫茫的白雪。
注释
山名,在今四川东部。这里可能是送别之地的特定称呼。;战国时期魏国人,曾陷害范雎,后范雎为相,须贾前往谢罪。这里借须贾指代有才华的人。;西汉时期著名文学家,以辞赋闻名。与须贾并列,强调汉代文章的杰出。;虞舜和唐尧的并称,传说中的贤明君主,代表着高尚的道德。;北风,北方的风。常用来渲染寒冷、荒凉的气氛。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘汉代文章须贾马,周家道德并虞唐’,句式整齐,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上,通过送别场景的描绘,传达出对友人的不舍与期望,既有对友人前往京城的鼓励,又有离别的惆怅。意境营造方面,‘柳林马过沉云黑,沙碛驼鸣落日黄’描绘出了一幅雄浑壮阔又带有一丝苍凉的画面,柳林、黑云、沙碛、落日等元素构成了独特的意境。主题思想上,主要围绕送别展开,同时也蕴含着对历史文化的提及,体现出对传统的敬重与传承。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。