送渭清远上人谒虞学士求墓志
元 · 丁复 · 七言绝句
原文
山中气候冬春近,江上帆樯早晚回。
曾草词章扶日驭,肯将文字说天台。
译文 / 白话释义
山中的气候仿佛冬春交替般相近,江上的帆樯不知早晚何时归来。曾经撰写词章辅佐太阳的运行,怎会将文字仅仅用于谈论天台呢。
注释
船上挂风帆的桅杆,也借指船。;太阳的车驾,古代神话中太阳神乘坐六龙驾驭的车。这里借指辅佐朝政等重要事务。;山名,在今浙江天台县北。这里可能是指天台宗,也可能是指天台山的景色等,具体含义需结合上下文和诗人的意图来理解。
赏析
此诗意境清幽。从山中气候的特点写到江上帆樯,营造出一种悠远、宁静的氛围。写作手法上,运用对比,将山中与江上的景象相对比,突出了离别的意味。情感表达上,通过‘曾草词章扶日驭’表达了对友人才华的赞美,‘肯将文字说天台’则流露出对友人志向的期待,希望他不要仅仅局限于文字的表面,而是有更高的追求。主题上,主要是送别友人,同时也蕴含着对友人未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。