送渭清远上人谒虞学士求墓志 其三
元 · 丁复 · 七言绝句
原文
水鸟群随南上篷,江豚自拜北来风
二姑直作片时过,五老秪如前日同
译文 / 白话释义
水鸟成群跟随南行的船篷,江豚自己朝拜着从北方吹来的风。两座姑山仿佛只是片刻间掠过,五老峰就如同前几日一样相同。
注释
哺乳动物,生活在江河中,形似鱼,体短而圆,全身黑色,眼小,没有背鳍。常成群游弋在江河中,以鱼虾等为食。;可能是指当地的两座山名,具体所指需根据当地地理情况确定。;通常指五老峰,是中国名山之一,因山有五峰,俨若五位老人列坐而得名,在诗歌中常被用来描绘壮丽的自然景观。
赏析
此诗在写作手法上,运用了拟人的手法,如‘江豚自拜北来风’,赋予江豚人的动作‘拜’,生动形象地写出了江豚对风的敬畏之感。意境营造上,通过描绘水鸟随船篷、江豚拜风等景象,营造出一种宁静而富有生机的氛围。从情感表达来看,诗人以自然景象为背景,表达了对渭清远上人此行的一种宁静、平和的祝愿。主题上,或许是在感叹时光的流转,虽二姑、五老等景物看似短暂变化,实则依然如旧,暗示着人生的某些不变之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。