送韦向睦州谒独孤使君汜

唐 · 皎然 · 七言绝句

原文
才子南看多远情,闲舟荡漾任春行。
新安江色长如此,何似新安太守清。
译文 / 白话释义

富有才华的人往南方去怀着深深的情思,小船悠闲地荡漾着任凭春天的脚步前行。新安江的景色一直都是这样美丽,但是哪里比得上新安太守那样清正廉洁呢。

注释

拜见,进见。yè;古代地名,在今浙江境内。;姓氏。;汉代称太守为使君,这里指独孤使君。;新安江,钱塘江支流。

赏析

在文学手法上,此诗前两句描绘出一幅才子乘船南下的画面,‘闲舟荡漾任春行’,以景写情,用舟的自在闲适衬托出韦向南下时的惬意心情,其中‘任’字将这种悠然的状态生动地表现出来。从情感表达来看,诗人对韦向有着钦佩之情,送他南下之时,以景起兴,表达了对他远行的美好祝愿。在意境营造上,前两句勾勒出一幅春行舟游的优美画面,江水悠悠,舟行缓缓,充满了闲适的意境。主题思想方面,诗的重点落在最后一句,通过对新安江景色的描写,引出对新安太守清正廉洁的赞扬,表达了对贤德之人的敬重与向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。