送韦正字㭊贯赴制举
唐 · 张祜 · 五言律诗
原文
可爱汉文年,鸿恩荡海壖
木鸡方备德,金马正求贤
大战希游刃,长途在著鞭
????看晁董策,便向史中传
译文 / 白话释义
令人喜爱的本朝(唐朝),皇恩浩荡遍及海边。修养到木鸡一样镇定自若的才德之人,朝廷正在金马门求贤。如同大战之时希望游刃有余般应对科考,长途漫漫需要快马加鞭。且看晁错、董仲舒的对策文章,即将在史书中流传。
注释
ruán,海边的空地。;《庄子·达生》中记载,训练斗鸡时,把斗鸡训练得像木鸡一样,其他鸡看到它都不敢应战,形容人修养到家,镇定自若。;汉代宫门名,学士待诏之处,后泛指朝廷求贤之处。;出自《庄子·养生主》中的‘庖丁解牛’典故,刀刃在骨节间的缝隙中游行,比喻做事熟练,轻松利落。;晁错和董仲舒,二人都是汉代以对策而闻名的贤才。
赏析
从文学手法上看,首联‘可爱汉文年,鸿恩荡海壖’通过直接抒情,表达对所处朝代的喜爱,‘鸿恩’一词夸张地写出皇恩之浩荡。颔联‘木鸡方备德,金马正求贤’运用典故,‘木鸡’典故源于《庄子》,形容人修养到家,这里用来形容应举之人的才德,‘金马’指代朝廷的求贤之处,将典故自然融入诗中,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,全诗充满了对韦正字㭊贯参加制举的鼓励与期待,如颈联‘大战希游刃,长途在著鞭’,把参加制举比作一场大战,希望友人能像庖丁解牛般游刃有余,又提醒友人路途漫漫仍需努力奋进。在意境营造方面,诗歌营造出积极向上、充满希望的氛围,从对皇恩浩荡的描绘,到对友人贤能的肯定,再到对友人未来的期待。主题思想围绕着对友人参加制举的鼓励与祝福,展现出对友人才能的认可和对其未来在仕途上有所建树的信心。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。