送文光师游天台

宋 · 林逋 · 七言律诗

原文
天姥山深摇锡杖,野芳春翠共葳蕤。
松门过水无重数,石壁看霞到尽时。
闲避鸟啼应作观,忽闻人迹自留诗。
秦中河朔尝游览,莫恨此方行脚迟。
译文 / 白话释义

文光师摇着锡杖走向幽深的天姥山,野花在春天翠绿的映衬下一同茂盛生长。穿过数不清的松门流水,在石壁前看晚霞一直到最后。悠闲地避开鸟啼声像是在进行一种观照(修行),忽然听到人的踪迹就留下诗作。您曾经游览过秦中河朔之地,不要遗憾来这地方游历晚了。

注释

僧人所持的禅杖,上面有锡环,振动时会发出声响。;wēi ruí,形容草木茂盛的样子。;指僧人云游四方。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一幅清幽而又富有生机的山水画卷。如“天姥山深摇锡杖,野芳春翠共葳蕤”,写出了天姥山的幽深宁静以及春天草木茂盛的景象,给人一种空灵、清幽之感。 在写作手法上,运用了细节描写。像“松门过水无重数,石壁看霞到尽时”,细致地刻画了文光师的游踪,穿过众多松门,看霞到最后时刻,让读者仿佛能跟随他的脚步。同时,诗中也有动静结合之处,如“闲避鸟啼应作观”,“鸟啼”是动景,“闲避”则写出人的静谧状态。 情感表达方面,表达了对文光师游天台的一种羡慕、鼓励之情。从“秦中河朔尝游览,莫恨此方行脚迟”可以看出,诗人以一种豁达的态度告诉文光师不要遗憾现在才到天台游历,因为他之前也游览过很多地方。整首诗既有对山水景色的热爱,也蕴含着对友人(文光师)的祝福与劝慰。 主题思想上,主要围绕文光师游天台展开,既描绘了天台的山水之美,也体现了对文光师此次游历的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。