送吾安之令渤海县
元 · 吴当 · 五言
原文
奉诏出高阙,驱车向长河。
长河正奔崩,大野仍横戈。
宵衣动深忧,频岁秋无禾。
今君宰渤海,敷政当如何。
上以畅皇惠,下以拯民疴。
清宫执道要,直气排洄波。
东郊散壶榼,月户鸣机梭。
境内鸡犬静,垄头牛马多。
游人若云环,窭室皆春和。
遄归赞天纬,报最无蹉跎。
译文 / 白话释义
接受诏令离开高阙,驱车前往长河。长河正在奔腾咆哮,广阔的原野上依然在挥动着武器。早起晚睡充满深深的忧虑,连年秋天都没有收成。如今您担任渤海县令,施行政策应当如何呢?向上要使皇恩畅达,向下要拯救百姓的疾苦。坚守清廉的节操把握治国的关键,刚正之气能排开回旋的波涛。在东郊散发酒食,月光下的门户中传来织布的声音。境内鸡犬安宁,田间的牛马众多。游客像云彩环绕,贫寒的人家都充满春天般的和暖。迅速归来辅佐国家的大政,报功时不要拖延。
注释
指长城的要塞。在古代是边疆的重要关隘。;这里指一条较大的河流,可能是当地的主要水系,在诗中象征着边疆的地域特色。;天不亮就穿衣起床,形容勤于政务。常与‘旰食’连用,意为天晚才吃饭,形容政务忙碌。出自《尚书·益稷》:‘宵衣旰食,平章百姓。’;施行政治措施,治理国家。‘敷’有铺开、施行之意,‘政’指政治、政事。;贫寒的居室,指生活贫困的人家。‘窭’意为贫穷、贫寒。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了大量的铺陈描写,如对长河、大野、宵衣等的描绘,使画面感极强,让读者仿佛身临其境。情感表达上,充分体现了对渤海县令的期望与嘱托,既有对百姓疾苦的担忧,又有对其施政的期待,情感真挚而深沉。意境营造上,描绘出了一幅边疆地区的壮阔景象与百姓生活的安宁画面,相互映衬,意境深远。主题思想上,主要强调了为官者应肩负起为民谋福的责任,通过自身的努力让皇恩得以畅达,百姓得以安宁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。