松坞草堂新成杂兴十二首
明 · 顾璘 · 七言律诗
原文
五岳殊方谁竟游,诛茅吾自爱吾丘。
林峦历历罗窗户,竹树萧萧拥道周。
梁燕每惊春梦破,野云能伴醉乡留。
欲看明月生秋海,指点东岩架石楼。
译文 / 白话释义
五岳在遥远的地方,有谁能都游历到呢,我铲除茅草(在此建屋),自己喜爱我的山丘(居所)。树林山峦清晰地罗列在窗户之外,竹子树木萧萧作响簇拥在道路周围。屋梁上的燕子常常惊破我的春梦,野外的云朵能够陪伴我留在醉乡。想要观看明月从秋天的海面上升起,就指点着东岩搭建石楼。
注释
松林中四周高中央低的地方。;芟除茅草。引申为结庐安居。;我的山丘,此处指自己的居所。;道路的四周。
赏析
从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将远方的五岳和自己所居的山丘对比,突出自己对自己这片居所的喜爱。颔联‘历历’‘萧萧’叠词的使用,增强了诗句的节奏感和画面感,生动地描绘出林峦、竹树的形态和声响,将静态的景物写得富有生机。颈联通过‘梁燕惊梦’‘野云伴醉’的描写,虚实结合,以梁燕惊梦的实,和野云伴醉的虚,表达出一种恬然自适又略带寂寥的生活状态。在意境营造上,诗中描绘出一幅清幽静谧的山居图,林峦、竹树、梁燕、野云等景象,共同构建出一种远离尘嚣、宁静自然的意境。情感表达上,诗人通过对自己草堂周围景物的描写,表达了对自己新成草堂的喜爱之情,以及一种对这种宁静山居生活的陶醉与满足。主题思想上,主要体现的是诗人对隐居生活的热爱和对自然的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。