送吴光应聘新加城东方哲学研究所
近代 · 孙家遂 · 七言绝句
原文
柳绿钱塘春意酣,别君竟夕逞高谈
抟风万里云程远,日丽狮城吾道南
译文 / 白话释义
钱塘江边柳树翠绿,春意正浓,与君分别整晚都在尽情畅谈。凭借着风力飞翔万里,前程遥远,在阳光灿烂的新加坡,我的学说将得以传播。
注释
钱塘江,是浙江省最大的河流,流经杭州等地。;尽兴、畅快的意思,这里形容春意浓厚,让人心情愉悦。;盘旋向上如风之势,常用来比喻凭借风力飞翔或施展才能。此句中形容友人前往新加坡如凭借风力飞翔万里。;新加坡的别称,因其城市标志是狮子而得名。
赏析
此诗意境开阔,首句描绘了钱塘江边柳绿花红、春意盎然的景象,为离别增添了一抹生机。'别君竟夕逞高谈'一句,生动地写出了与友人分别时彻夜畅谈的情景,体现了两人之间深厚的情谊。'抟风万里云程远'运用了夸张的手法,形容友人前往新加坡的路途遥远,志向远大。'日丽狮城吾道南'则表达了诗人对友人在新加坡传播自己学说的期望,意境高远。整首诗情感真挚,通过对景物和离别场景的描写,抒发了诗人对友人的思念和对学说传播的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。