送吴景贤赴广东二首

元 · 丁复 · 五言绝句

原文
隐之千载后,共喜远孙来。
为酌廉泉水,殷勤寄凤台。
译文 / 白话释义

在隐之公千年之后,大家都高兴地迎来了他的远孙。为他斟上那清廉的泉水,情意恳切地寄往凤台。

注释

此处指东晋时期的吴隐之,他以清廉著称。后世常用‘隐之’来指代清廉之人。;传说中廉泉之水,饮之者廉。在这里象征着清廉的品德,诗人用‘廉泉水’来寄托对吴景贤的期望,希望他能保持清廉的操守。

赏析

此诗意境清新雅致。从写作手法上看,运用了借代的手法,以‘廉泉水’代指清廉的品德,含蓄地表达了对吴景贤的赞美和期望。情感表达上,充满了对吴景贤的欣喜与期待之情,‘共喜远孙来’直接抒发了这种情感。营造出一种庄重而又温馨的氛围,仿佛在迎接一位有着高尚品德的后辈。主题上,以送吴景贤赴广东为契机,传达了对清廉品德的推崇和传承的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。