送吴明卿再谪睢阳司理
明 · 黎民表 · 七言
被放逐的人刚刚从泽畔归来,唱着悲歌又登上孝王台。毅然掉头不顾那千金般的身价,东阁向着云霄独自敞开。在济水之中还又调转船头经过,匆匆的时光让停杯叹息又能怎样呢。田间小路上春花盛开如同遇见李白(那般欣喜),老朋友指向西边蓟门之处众多(友人)。睢水静静地向下流淌着湍急的水流,古老园子里修长的竹子大半已经残损。问您治理郡县是因为什么事呢,这个地方曾经飞起白雪般寒冷(的事)。笙鹤常常飞过嵩山少室山,知道您的踪迹就在那里。披散头发醉酒卧在三花映照的月光下,不和长安的达官贵人交往。出关的时候曾经写过《五噫歌》,鸟儿相互鸣叫寻求伴侣意气相投。携手在燕京明亮的月色下,跟随您千里渡过黄河。
泽边。常用来形容被放逐之人的所处之地,如屈原被放逐后行吟泽畔。;为纪念梁孝王所建之台,此处为地点,有凭吊古人,感怀自身境遇之意。;本指款待宾客、招纳贤才之所,这里表示友人的高风亮节不为世俗所容。;济水之中,济水是古代河流名。;拿你怎么办,表达一种无奈之情。;地名,是当时的一个重要地点,在诗中可能指代友人要去的方向或友人所在之处的友人众多。;:古水名,在诗中是描写当地的水景,用于营造氛围。;笙声鹤鸣,常与仙人有关的意象,这里用来暗示友人的超凡脱俗。;嵩山和少室山,为古代名山,是隐士等向往之地,表明友人的踪迹所在。;不戴帽子,表现出一种洒脱不拘的状态。;东汉梁鸿所作,表达对统治者的不满等情绪,此处用来表达友人的情怀。
从文学手法上看,此诗运用了众多典故,如‘泽畔’可能暗指屈原被放逐之事,以古人的遭遇类比吴明卿的被贬,增强了诗歌的文化底蕴和深沉感。‘东阁’的典故也增添了诗歌的内涵。在情感表达方面,诗人对吴明卿充满同情与敬重。诗中‘逐客’‘悲歌’等词直接体现出对友人被贬的同情,而‘掉头不顾千金价’等句则表现出友人的高洁品质,诗人对这种品质是敬重的。在意境营造上,诗中描绘了诸多景象,如‘睢水无声下急湍,古园修竹半摧残’,睢水的湍急和古园修竹的残损营造出一种凄凉、萧索的氛围,衬托出友人被贬后的境遇。主题思想上,主要是表达对友人被贬谪遭遇的同情,同时也对友人的高洁品质加以赞扬,以及对友人离别的不舍之情。整首诗以叙事、写景相结合的方式,逐步深入地表达情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。