送吴秀才赴辟廱

我家阿连（指谢灵运族弟谢惠连，这里借指有才情之人）的诗，美妙如同青精饭（传说中的一种仙人食物）。您曾经跟他交游学习，他遗留的诗香润泽着史册（青简）。我已年老，为世人所厌恶，百般推拒也没人挽留。只有您频繁地来敲我的门，询问我诗中的关键之处。这次您出行去追求功名，暂且把旧日的习惯（或许指作诗之类）搁下。寒霜清冷，山间驿站透着寒意，酒醒之后在夜里听到大雁的鸣叫。挑亮灯诵读我的诗，权且当作供人一笑的乐事。

亦作‘辟雍’，本为西周天子所设大学，这里指朝廷的征召。辟，bì；廱，yōng；指南朝宋诗人谢灵运族弟谢惠连，这里代指有才华的人。；一种传说中的仙人食物，这里形容诗的美妙。；残留的香气，这里指前人留下的诗韵等。賸，shèng。；古代用来记事的竹简，这里指代史册或诗文著作。；指诗句中关键、精炼之处。

从文学手法上看，诗中运用了用典的手法，如‘吾家阿连’，借谢灵运与谢惠连的典故来指代有才华的人，使诗歌富有文化底蕴。情感表达方面，诗人表达出自己年老不被重视的寂寥之感，如‘我老世所憎，百推无一挽’，又有对吴秀才赏识自己的感激之情，因为吴秀才能‘问我句中眼’。在意境营造上，‘霜清山驿寒，酒醒夜闻雁’勾勒出清冷、孤寂的画面，寒霜、山驿、酒醒、雁鸣，这些意象组合起来，营造出一种旅途的孤寂与清冷氛围。主题思想上，这首诗既有对吴秀才的送别之情，又有对自身境遇的感怀，还涉及到诗歌创作方面的交流等多层内涵。