送吴子谦西上
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
君家学问富源流,世守书窗志未酬。
曾记麒麟初抱日,喜看雕鹗再横秋。
龙飞恩数优多士,胪唱声名占上流。
我为汝翁期望汝,捷书闻日报溪头。
译文 / 白话释义
您家的学问有着丰富的渊源和传承,世代坚守在书窗苦读但志向还未实现。还记得您初降人世如同麒麟抱日般祥瑞,欣喜看到您如雕鹗般再次在秋空翱翔。圣上恩赐的优厚待遇超过众多士子,科举唱名时您的声名占据上等。我作为您的长辈期望着您,希望早日听到您传来的捷报。
注释
指事物的起源和发展。;实现(愿望等)。;古代传说中的一种神兽,常被视为祥瑞的象征。;雕与鹗,均为猛禽,常用来比喻有才华的人。;科举时代,进士殿试后,皇帝召见,按甲第唱名传呼,称胪唱。;你。;对老年男子的尊称,这里可理解为长辈。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种积极向上、充满期待的氛围。诗中通过‘麒麟初抱日’‘雕鹗再横秋’等意象,将吴子谦的出生不凡与当下的意气风发相联系,描绘出一个充满希望与潜力的形象。 从写作手法来看,运用了典故。‘麒麟初抱日’暗喻吴子谦出生的不凡,‘雕鹗横秋’也是一种象征手法,以雕鹗翱翔于秋空来象征吴子谦的才华与志向。同时,诗中采用了对比的手法,如‘世守书窗志未酬’与后面的‘胪唱声名占上流’,先写之前的壮志未酬,后写如今科举成功后的声名远扬。 在情感表达上,表达了对吴子谦的殷切期望和祝贺之情。诗的最后两句‘我为汝翁期望汝,捷书闻日报溪头’直接表明了自己作为长辈对他的期望,希望早日听到他的捷报。 主题思想主要是对吴子谦科举有成的祝贺以及对他未来的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。