宋襄公

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
小国争盟祸莫逃,托名仁义直徒劳。
杀人祭鬼宁非忍,犹自临戎惜二毛。
译文 / 白话释义

小小国家争夺盟主之位灾祸是无法逃避的,假托仁义之名实在是白费力气。杀人来祭祀鬼神难道不是残忍的吗,可他临战时还怜惜头发花白的敌兵。

注释

古代诸侯间会盟,这里指争夺盟主之位。;假托、假借。;难道。;战争、军事。;头发花白的老人。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句直接点明观点,对宋襄公进行批判,直抒胸臆地指出小国争盟必然会遭受灾祸,而假托仁义只是徒然。后两句通过具体事例来进一步阐述宋襄公的伪善,‘杀人祭鬼’揭示其残忍的一面,‘临戎惜二毛’则展现他的迂腐,二者形成鲜明对比,加强了批判力度。从情感表达来看,充满了对宋襄公这种行为的不屑与批判之情。在意境营造上,简洁地勾勒出宋襄公的种种行径,让读者能快速地在脑海中构建起宋襄公的形象。主题思想则是通过对宋襄公的批判,讽刺那些表面仁义实际虚伪残忍又迂腐的行为。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。