送项直卿赴省
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
逐客归来访里闾,后生文彩益增奇。
低头见子如东野,满耳闻人说项斯。
果有高名动场屋,行观大策对丹墀。
亲闱日望泥金信,报我仍须寄好诗。
译文 / 白话释义
被放逐的人归来探访乡里,年轻人的文采更加奇绝。低头看你如同孟东野一样(有才华),满耳听到人们夸赞项斯。果然有很高的名声惊动科举考场,即将看到你在宫殿前应对重大策问。家中父母每日盼望喜报传来,到时候报信给我还必须寄来好诗。
注释
被放逐的人,这里可能是指被贬谪或在外游历后归来的人。;乡里,古代二十五家为里,里门称闾。;指唐代诗人孟郊,字东野,其诗以苦吟著称,有才华。;科举考试的场所,也指科举考试。;宫殿前的红色台阶及台阶上的空地,借指朝廷。;父母居住的地方,这里代指父母。;用泥金书写的喜报,古时科举得中后报喜的信。
赏析
从文学手法上看,首联‘逐客归来访里闾,后生文彩益增奇’通过简单的叙事开篇,交代了项直卿归来的情景以及他文采出众。颔联‘低头见子如东野,满耳闻人说项斯’运用典故,以孟东野、项斯类比项直卿,巧妙地表达出对项直卿才华的高度赞赏。在情感表达方面,诗中充满了对项直卿的欣赏和期待,从对他才华的称赞到对他科举前景的看好。在意境营造上,整体氛围积极向上,既有对才俊的赏识,又有对他科举入仕的美好憧憬。主题思想围绕着对项直卿才华的赞美、科举的期待以及朋友间的情谊展开,通过这些描写展现了当时社会对科举的重视以及文人之间惺惺相惜的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。