送咸阳主簿王秘校
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
昔见兰丛牙,今见连蔓瓜。
持入咸阳市,本出故侯家。
五色相钩蒂,秦人应自夸。
行当七月荐,乞巧杂盘花。
译文 / 白话释义
过去见到兰草刚发芽,如今见到瓜藤连蔓结瓜。拿着它进入咸阳市集,它原本出自旧时王侯之家。瓜有着五彩的颜色相互勾连瓜蒂,秦地之人应该会自我夸赞。将在七月之时进献,与乞巧节的盘花相杂。
注释
通‘芽’,发芽,yá;细长能缠绕的茎,màn;相互勾连的瓜蒂,gōu dì;进献,jiàn;旧时风俗,农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧,qǐ qiǎo
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。前两句‘昔见兰丛牙,今见连蔓瓜’以兰草发芽到瓜藤结瓜的变化起兴,引出后面关于瓜的描述。在情感表达方面,诗人对咸阳的物产有着一种特别的关注与呈现,通过描写瓜的出身和外观等,可能蕴含着对咸阳地域特色的一种新奇感与喜爱之情。在意境营造上,通过描绘瓜的颜色‘五色相钩蔕’,勾勒出一幅色彩斑斓、充满生机的画面。主题思想上,以一个小小的瓜为着眼点,展现了咸阳的风土人情。整首诗简洁明快,通过对日常事物的描写,展现出独特的地域文化特色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。