送鲜于帅三首
宋 · 吴泳 · 七言律诗
原文
时事牵连卒未休,三边烽火又惊秋。
养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视忧。
面势只缘前局误,肘方合向古人求。
玉关不是无兵守,上策人心要急收。
译文 / 白话释义
当下的局势互相牵连始终未能停止,边疆的战火又使人们在秋意中惊恐。饲养雄鹰却未能得到它奋飞的力量,豢养老虎终究怀着被它虎视眈眈的担忧。当前的局势只因为之前的布局失误,应对的良方应当向古人寻求。玉门关不是没有士兵防守,最上等的策略是急需收揽人心。
注释
始终,终究,读音:zú;泛指边疆,古时多指幽、并、凉三州为三边;威武貌,形容大展雄才,如鹰之飞扬。;喂养,读音:huàn;形势,局面。;应对的方法、方略。
赏析
从文学手法上看,首联以‘时事牵连’直述当下局势的复杂和持续的动荡不安,‘三边烽火又惊秋’描绘出边疆战火在秋天燃起的景象,通过烽火与秋的组合,营造出一种紧张、肃杀的氛围,以景衬情。颔联运用比喻手法,将人材比作鹰和虎,‘养鹰未得鹰扬力,豢虎终怀虎视忧’表达出对人才未能得到有效利用的忧虑和担忧人才反噬的心情,生动形象。颈联则进一步分析局势,指出前局失误是造成当下局面的原因,而‘肘方合向古人求’体现出一种对古人智慧的尊崇和借鉴古人经验的想法。尾联‘玉关不是无兵守,上策人心要急收’点明主旨,强调在有军事防御的同时,收揽人心才是最为关键的上策,主题思想深刻。整首诗情感表达忧虑、深沉,诗人对时事的关心和对局势改善的期望尽在其中。在意境营造上,诗中充满了紧张、忧虑的氛围,通过对烽火、鹰虎等意象的描写来强化这种意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。