送鲜于运使西归
宋 · 晁公溯 · 五言
飞鸟避开汉朝使者的符节,北风扬起旗帜。根据星次来观测光芒,才看到进入蜀地的星宿。父老们高兴您的到来,来到这江边。水神作为先驱,回归指向唐安城。君主的恩德解除您繁重事务,佩剑着履不必置身于异域。众人听闻您驾乘驷马归来,应当为故乡感到荣耀。眷恋这峡中的郡县,回忆往昔德化深厚。百姓没有被横征暴敛所困苦,士人感佩选拔任用的公平。自从听闻您有出行的迹象,忧愁的云使秋空的阴色黯淡。应该是江妃弹奏的瑟音,清冷地发出离别的声音。大江也平静地流淌,不再有惊涛骇浪。天空和江水一同呈现碧绿,云山无边无际的青翠。才知道有高尚品德的人,有神灵扶持保佑。只是遗憾济世的才能,突然兴起怀乡的心思。难道没有对朝廷的思念,没有忘记隐居的情怀。君王正求贤心切,夜深还在延英殿接见大臣。像您这样久负盛名,名声被汉朝的公卿所知晓。应当得到宣室那样的召见,不只是问询鬼神之事。金印如斗般大小,穿着锦绣衣服不必在夜间行走。希望您不等待车马备好就出发,起身去慰藉苍生。自我感叹如同住客舍的人,宝剑空鸣发出悲声。长久地落在糟粕之后,每天追随着车马扬起的灰尘。没想到能在众多宾客中侍奉您,被认为不是平凡之辈。借助您的风雷之势,想要让自己像大鹏化于南海。错误地被当作一只鹗鸟被举荐,怎敢期望有万里前程。独自感念知己难得,感激之情一直到现在。时机到来或许可以努力,希望能不再与朝廷隔绝。
旗帜。旆(pèi),古代旗边陲下的饰品;旌(jīng),用羽毛装饰的旗子。;日月星辰在运行轨道上的位次。躔(chán)。;古代传说中的波涛之神。;佩剑和鞋子,这里代指官员的服饰和仪态。劒(jiàn),同‘剑’。;衡量轻重的器具,这里指选拔任用官员。;传说中的女神。;糠和瘪谷,比喻没有价值的东西。粃(bǐ)。;众人聚集的场所。;一种鱼鹰,常用来比喻有才能的人。鹗(è)。;云母制成的屏风,这里代指宫廷。
此诗在文学手法上较为多样。首先,诗中多处运用借景抒情的手法,如‘飞鸟避汉节,朔风扬旆旌’描绘出一幅颇具动感的画面,通过飞鸟避开使者符节、朔风扬起旗帜等景象烘托出送别场面的庄重感;‘大江亦安流,不复洪涛惊。天水相与碧,云山无限青’则以平静的江水、碧绿的天水和青色的云山等宁静的景色,来反衬诗人内心因友人离去而产生的不平静情绪。在情感表达方面,诗人情感复杂而深沉,既有对友人鲜于运使治理地方德政的赞扬,如‘民无暴歛困,士感铨衡平’,表达出百姓和士人对其的感激之情;又有对友人离去的不舍与感伤,从‘自闻有行色,愁云黯秋阴。已应江妃瑟,泠然作离声’可见一斑。在意境营造上,诗人营造出一种既庄重又略带忧伤的氛围,送别场景与自然景色相融合,既有北风、旌旆的壮阔,又有愁云、离瑟的哀愁。主题思想上,一方面表达对友人的送别之情,另一方面也反映出对贤能之士的期盼,希望友人能够继续济世安邦。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。