送萧雅容受诰后归省 其三

明 · 杨士奇 · 七言绝句

原文
京国相逢意共亲,心如秋水气如春
同朝同郡兼同调,二十年来见几人
译文 / 白话释义

在京城相逢,彼此情意相投十分亲近,内心像秋水般澄澈,气质像春天般温和。一同在朝廷为官,来自同一个郡,并且志趣相投,二十年来这样的人能见到几个呢。

注释

古代帝王对臣子的命令。;探望,问候(多指对尊长)。;共同亲近,形容彼此之间关系亲密。;这里指志趣相投。

赏析

这首诗意境淡雅平和,从‘心如秋水气如春’一句可以看出诗人塑造出一种纯净、温和的意境氛围。在写作手法上,采用直抒胸臆的方式,如‘京国相逢意共亲’直接表达出与友人相逢时的亲密之感。情感表达上,诗人通过描述与友人同朝、同郡、同调等多种缘分的难得,表达出对友人深深的珍视之情。主题思想围绕着友情展开,通过列举与友人之间众多的相同之处,体现出这份友情的珍贵性以及在人生中这样志同道合之人的稀少性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。