送谢师厚知唐州
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
腰虎凭熊近越乡,方城南望色苍苍。
社人随处祠桐柏,传马来时认肃霜。
两国风烟通置吏,百年荆棘劝锄荒。
王成劳徕先蒙赏,史起犹应问浊漳。
译文 / 白话释义
身佩虎符、驾驭熊车接近越地之乡,向南眺望方城山山色苍苍茫茫。当地百姓随处祭祀桐柏山的神灵,驿马奔驰而来的时候认出骏马肃爽。两国边境的风土民情相通故而设置官吏,百年来的荆棘丛生之地应劝人开垦荒田。王成为政勤勉率先受到奖赏,史起也应该关心治理浊漳水之事。
注释
腰悬虎符,虎符是古代调兵的凭证,这里指官员身负军事权力。;驾驭熊车,熊车是一种有伏熊形横轼的车,也是官员出行的一种象征。;山名,在河南、湖北交界处。;良马名。;劝勉、慰劳,这里指为政勤勉辛劳。;漳河上游的一条支流。
赏析
从文学手法上看,首联以“腰虎凭熊”点明友人谢师厚的官员身份,“南望”一词引出对唐州的描写,视角由近及远。颔联通过描写当地百姓祭祀桐柏山以及对骏马的辨认等细节,呈现出唐州的风土人情,有画面感。颈联则从两国关系和唐州的土地状况出发,对仗工整,在写实之中蕴含着对友人治理唐州的期望。尾联运用典故,以王成劳徕受赏和史起治理浊漳的故事,暗示友人应积极治理唐州有所作为。在情感表达方面,诗人表达了对友人前往唐州任职的送别之情,同时充满对友人在唐州大展宏图的期许。在意境营造上,诗中描绘的越乡、方城、桐柏等景象,苍茫中带着地方特色,展现出一种开阔而又质朴的意境。主题思想主要是送别友人赴任,期望友人治理好唐州。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。