送兴公弟之吴为先人乞铭

满怀着哀伤送你出江关，一路上悲风凄凄损害了离别的容颜。今天白色的车驾着白马前行，什么时候才能用黄绢书写的碑文镌刻在青山之上呢。从梦中醒来看到草色心中离情愁肠寸断，身上穿着麻衣满是血泪的斑痕。可怜我的双眼快要哭干了，承受不了分别时那如潺潺流水般的悲伤情绪。

心怀哀痛。‘衔’，怀着、带着。；古代凶、丧事所用的白色车。；指优美的文辞。典故出自‘绝妙好辞’，曹操尝过曹娥碑下，杨修从碑背上见题作‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字，曹操不解，杨修解释后曹操才明白这是‘绝妙好辞’的隐语。这里代指铭文。；丧服。；形容河水慢慢流的样子，这里形容悲伤的情绪如同潺潺流水不断。

这首诗在意境上营造出一种极为悲戚的氛围。从江关出发，一路上悲风相伴，这种环境描写烘托出送别时的哀伤之情。在写作手法上，首联直接点明‘衔哀’‘悲风’，奠定了全诗的悲伤基调；颔联‘素车白马’是一种意象的运用，古时素车白马多用于丧事，在这里既符合为亲人乞铭的情境，又强化了哀伤的氛围，‘黄绢勒青山’则表达了对早日得到铭文镌刻于青山的期待，用典巧妙；颈联通过描写梦中草色和身着麻衣泣血的样子，从虚实两方面来写悲痛之情，梦为虚，麻衣血泪为实；尾联直抒胸臆，说自己双眸将枯，无法再承受分别的悲伤，将这种离别的哀伤推向高潮。情感表达上，整首诗围绕着送别弟弟去为亲人乞铭的悲伤之情展开，既有对亲人的思念，又有送别弟弟的不舍和对未来的忧虑，主题思想便是表达这种复杂而浓烈的哀伤之情。