送性侍者之冷泉

宋 · 释了惠 · 七言绝句

原文
爷儿解释死生冤,觅语欲登灵鹫山
借与门前溪上路,草鞋钱是你侬还
译文 / 白话释义

爷儿(此处或为对人的一种尊称)解说着生死冤屈之事,想要寻觅话语登上灵鹫山。借给你门前通往溪边的道路,草鞋钱得由你自己来还。

注释

对男性长辈或成年男子的一种俗称(yé ér);佛教圣地之一,传说是释迦牟尼讲经说法之处(líng jiù shān);你(nóng),吴地方言

赏析

从文学手法来看,此诗语言质朴直白,没有过多华丽的辞藻修饰。首句‘爷儿解释死生冤’直接点明人物的行为,制造出一种神秘的氛围,引发读者好奇,是什么样的‘爷儿’在解释生死冤屈之事。‘觅语欲登灵鹫山’中‘觅语’一词给人以一种探寻、思索的感觉,灵鹫山在佛教文化中有特殊意义,暗示着人物有着精神上的追求或者解脱的渴望。情感表达上,诗中并没有直接强烈地抒发某种情感,更多的是一种淡淡的叙述,有一种豁达又诙谐的感觉,像‘借与门前溪上路,草鞋钱是你侬还’,把道路借给人走,还提及草鞋钱要还,有一种诙谐幽默的人际交往之感。在意境营造方面,诗中描绘出一种带着神秘宗教氛围的生活场景,既有生死冤屈这样沉重的话题,又有借路还钱这样日常的情节。主题思想上可能是关于人生的思考、宗教的感悟以及人际交往的一种体现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。