送新饶州陈教授

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
学深行粹乡评美,三舍成名号胜流。
定价盍归群玉府,横经暂访百花洲。
湖山称侍亲行乐,岁月追思仆旧游。
台府诸贤皆具眼,相知应不待相求。
译文 / 白话释义

学问精深、品行纯粹而在乡里得到美好的评价,在太学三舍中成名堪称优秀的人物。应当到朝廷的藏书之所(任职)确定其价值,如今暂时在百花洲讲授经书。湖光山色正适合陪伴亲人享受快乐,岁月使我追忆起往昔自己的游历。台府中的各位贤人都有识人之明,互相了解应当不需要互相请求。

注释

纯粹,纯正。;太学三舍,宋代太学分外舍、内舍和上舍,这里泛指太学。;何不,表疑问。hé;横陈经籍,指教授经书。;具有识别事物的眼力。

赏析

从文学手法上看,首联运用直接描写,通过‘学深行粹’‘乡评美’‘三舍成名’等词句,直接展现出陈教授的学识、品行和才名,塑造出一个优秀的人物形象。颔联中‘群玉府’‘百花洲’的使用是用典,‘群玉府’指代朝廷藏书之处,‘百花洲’点明讲学之地,既增添了诗歌的文化底蕴,又体现出陈教授的才学与地位。在情感表达方面,诗人对陈教授既有赞誉之情,如前面提及的对其学识等方面的肯定;又有送别时的不舍与祝愿。颈联中‘湖山称侍亲行乐’描绘出一幅美好的画面,营造出温馨惬意的意境,同时也暗示了对友人未来生活的美好期许。主题思想上,这首诗围绕送别陈教授展开,体现了对友人的敬重、不舍、祝福等复杂的情感,也反映出当时的文化氛围和士人之间的交往情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。