送西秦张仲实游大涤洞天
宋 · 周密 · 七言律诗
原文
玉室金堂积翠边,旧游犹记劫灰前。
禽声夜捣千年药,花片春浮九锁泉。
洞府暗通沧海路,楼居何异化城仙。
茶香笋美松醪熟,正好山中过禁烟。
译文 / 白话释义
在绿树成荫之处有玉石砌成的宫室、金碧辉煌的厅堂,往昔的游玩经历还能记起在这历经劫难之前的情形。夜间鸟儿啼鸣仿佛在捣制千年的仙药,春天花瓣漂浮在九锁泉上。仙人洞府暗暗地通向沧海之路,在楼中居住与化城仙又有何不同呢?茶香笋美,松醪酒已经酿好,正好可以在山中度过寒食节。
注释
华丽的宫室。;金碧辉煌的厅堂。;本指劫火的余灰,后多指战乱或大火后的残迹。;九锁山中的泉水,九锁山为道教名山。;用松膏酿制的酒。láo;寒食节禁火,这里指寒食节。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,将如今玉室金堂积翠的美景与曾经的劫灰作对比,引发联想与历史的沧桑感。颔联‘禽声夜捣千年药,花片春浮九锁泉’通过视听结合的手法,描绘出一幅灵动的山中夜景与春景图,禽声、花片等意象让画面有声有色。颈联则展开想象,‘洞府暗通沧海路’营造出一种神秘奇幻的意境,写出大涤洞天的超凡脱俗。情感表达上,诗人对大涤洞天充满了向往与喜爱之情,在描写景色的同时也融入了这种情感。主题思想围绕着对大涤洞天的描写与赞美,展现出此地的美妙景色、神秘氛围以及独特的生活意趣。意境营造方面,整首诗通过对山中景色、仙人洞府等的描写,构建出一种空灵、清幽又带有神秘色彩的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。