送宣使蒋槃归寄江西省郎中颜希古 其三
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
方镇诸军缺,城池累月攻
战场宵燐碧,贼垒晓旗红
幕府谋猷密,群公胆气雄
妖氛须净扫,崖石始铭功
译文 / 白话释义
方镇的各路军队有所缺额,城池被敌军连续攻击了好几个月。战场上夜晚磷火闪烁着碧绿色的光,贼寇的营垒清晨旗帜飘扬着红色。幕府中的谋略谋划得十分缜密,各位公卿的胆气十分雄壮。妖邪的气息必须彻底扫除,山崖石壁才开始铭刻功绩。
注释
磷火,俗称‘鬼火’,磷化氢燃烧时的火焰。常出现在坟墓间,多为浅绿色。;谋划,谋略。如‘弘猷远计’,这里指幕府中的谋略。;妖邪的气息,比喻战乱或邪恶势力。如‘妖氛扫尽见朝阳’,这里指叛军的气息。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘宵燐碧’与‘晓旗红’的对比,营造出一种悲壮的氛围。情感表达上,诗人通过描绘战场的惨烈和将士们的英勇,表达了对战争的感慨以及对将士们的敬佩之情。意境营造方面,营造出了一种紧张、悲壮的战争意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对平定叛乱、保卫国家的渴望和决心,以及对将士们的赞美。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。